Friday, January 26, 2007

...Never forget...





27th January is, in Italy and in many other nations in the world, the annual International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust.

I took these pictures in December 2002 when I visited Dachau Concentracion Camp.
It was one of the most strong and absolutely frightening experiences in my life. Once I crossed the entrance, I entered a completely different dimension. The silence was flattening and unreal. No birds sang. I dunno if it was only caused by the season. The space around was huge and wide. Only two of the small barracs were rebuilted.
The presence of the other 32 blocks were marked by concrete stripes on the ground. The steps on the ground made cracking sounds, just like old guns amplified by echo. A chilling wind blowed down to the bones.

When I walked there I felt pain in deeper way. Just like the ground and the air was filled with it. And glancing at the chimney almost took away my breath.



I felt like I needed to cry and I couldn't.



Every year since then, I cannot help but spending some time to remember and know more about this tragedy.
And I hope that one day my children won't have reasons to ask me why things like that continue to happen...




Il 27 gennaio è il giorno della memoria. Le foto che vedete sono state scattate a dicembre 2002, durante la visita che ho fatto al campo di concentramento di Dachau. Nonostante siano passati un po' di anni, la considero ancora oggi una delle più agghiaccianti esperienze della mia vita. Entrare lì dentro significa trovarsi in un' altra dimensione.
Una delle cose che ricordo di più era il silenzio. Nonostante vi fossero parecchie persone in visita, c'era un silenzio schiacciante.
Nel cielo non volava nemmeno un uccello, anche se forse era dovuto anche alla stagione. Tutt'intorno vi era uno spazio larghissimo. Di tutte le 32 baracche, solo due erano visibili, ricostruite anni dopo la liberazione. Le altre erano segnalate con un perimetro di cemento che ne mostrava le dimensioni.
Il rumore dei passi sulla ghiaia suonava un ritmico - CRACK!- che faceva pensare ai colpi di pistola. Il vento era così freddo che ti entrava nelle ossa.

Camminare in quei luoghi è stato come sentire il dolore in un maniera più profonda e torbida. Era come se tutta la terra e l'aria intorno ne fosse pervasa. E guardare il camino ergersi in quel cielo così duro e pallido ti impediva quasi di respirare.




Mi sentivo come se avessi un'immensa voglia di piangere a dirotto, eppure le lacrime e i singhiozzi non riuscivano ad uscire.



Da allora, ogni anno non posso fare a meno di spendere un po' di tempo per riflettere e saperne di più su questa grande tragedia. Sperando che, se un giorno avrò un figlio, non ci siano più i presupposti perchè mi chieda come mai cose simili continuino ad accadere.


Dachau official site

The Holocaust and the United Nations

15 comments:

DaNi said...

Non so spiegare cosa provo di fronte a quelle immagini... Spero invece una cosa: che la memoria non si perda, e di impegnarmi perché "il silenzio non sia mai silenzio", come la mia professoressa di filosofia mi ha insegnato...

Nyawela Gianna said...

Hello Fabrizio. Just wanted to come by, say hello and thank you for visiting my blog. The quote that you left is something that I accepted just recently and it is pushing me to not only live out my dreams but to also search myself to not mirror behaviors that have been projected onto me.

You have creativity, good looks and sentiment... it's a great combo ;)

amiamazing said...

Hi,

I enjoy this entry, I had no idea about the significance of this day, thanks for this...the pictures really capture the mood...

amiamazing said...

life is sensitive...but thats what makes us stronger...

gloria said...

purtroppo o per fortuna dachau lo conosco molto bene, chissà se hanno finito di allestire la sala delle foto. Credo di esserci stata anche io l'ultima volta nel 2002.. vorrei però, un giorno andare ad auschwitz.
Il fatto che le baracche siano state ricostruite e le camere a gas utilizzate una volta o due fa perdere quel terrore che incombe invece su auswitz. Non che il crack! dei sassi non sia gelido come la memoria di questa giornata. Ma per capire, fino in fondo.. vorrei andare li.

Fabrizio said...

Ciao Gloria. Non ho la più pallida idea di cosa abbia fatto impazzire MSN: non volevo versarti tutti quei commenti!

Comunque concordo pienamente e credo che farò quella stessa visita anche io...

Scusa ancora!

ondequadre said...

eh infatti ti stavo per scrivere.. che caspita è successo? cmq tranquillo ho cancellato tutto.. speriamo sia un caso isolato altrimenti siamo freschi!
per quanto rguarda auschwitz.. se non sbaglio per andare in polonia ci vuole il passaporto altrimenti ci sarei andata 2 inverni fa quando una compagnia di amici aveva organizzato.

Gisella said...

E comunque, non mi avevi mai fatto vedere questo foto. Che sono molto espressive, per quanto le immagini siano agghiaccianti.

Lyrically speaking said...

Fabrizio thank you for sharing this post with us and giving us a profound reminder of those who lost their lives in the Holocaust, much appreciated

PAPARAZZA said...

Buon inizio di settimana Fabry...mi raccomando studia eheheheh
ti aspetto

urban butterfly said...

I remember learning about the holocaust in school, and reading about it in books. Reading about it as a child, watching documentaries on it made me fearful and deeply saddened as well. My spirit grieves for the victims of these horrific and sadistic mass-murderings that happen to people all over the world. No one is immune to it. It can happen anywhere. I can only imagine how you felt. I've never been to a concentration camp. I don't know if I would have the courage to go there without crying myself.

Thanks for sharing.

Stephen Bess said...

Haunting photos. Your experience reminds me of when I visited the Sotterly Plantation back in August. Thanks for sharing this.

Todd Harris said...

Fabrizio, another great post man. No, I haven't been by lately because we have been so busy at work. That's why my posts have been spread out as well. Not enough time to focus on blogging lately. Sorry if you thought you offended me. You didn't. I was just busy.

Thanks for reminding us all of the holocaust and the lives that have been affected. great post.

Mark Montague said...

Great pencils on, 'Enjoy the silence' post. Great use of lighting.

Also a very moving account of your trip to the Dachau Concentracion Camp.

Lets hope the west can stop it happening again.

But at the moment we seem to be making the same old mistakes again.

BronzeBuckaroo said...

No birds singing, a deafing silence eveloping the spot, perhaps the entire area is sill in mourning to the tragic events that once took place. More than anything, I'd like to think the world has learned something from such past tragedies. Then, I look around and see history appearing to repeat itself. But, as always, I am hopeful. Always hopeful and wanting to make a difference somehow.