Wednesday, February 21, 2007

Comics Workshop in Politecnico di Torino


No, I did not disappear in the Phantom Zone. I disappeared in Politecnico Zone, but with pleasure.
In Campus Design of my university there’s a tradition. Every year on February, students have a special Workshop Week. During all this week is possible to go to special courses that shows other realities linked to the world of project. We have photography courses, food design courses, communication, fashion, etc. Many guest experts come for this.
Franco Fontana comes and visit us every year.

For the very first time in our school (and probably in all Italian universities) we had, among the others, a Comics Workshop. 30 lucky students had the chance to subscribe and enter this special world.
Finishing the courses in December, as an older student, I’ve been allowed to help during the organizing process. I’ve been also the assistant of the guest expert, so it has been a real honor for me.
The magic sensei of this five-days-adventure was Vittorio Pavesio.
Vittorio is a long time experienced author in the Italian and French industry. I was still a child when I read his comics on the pages of Corriere dei Piccoli. He’s also the soul of Torino Comics Convention and a publisher. Many books by awesome artists like Simone Bianchi, Massimiliano Frezzato and Alessandro Barbucci are published under the “Vittorio Pavesio Production” brand.
Being his assistant has been probably the best experience related to comic book I had, joined obviously with the interview of Jim Lee in Mantova.
Under Vittorio’s lead, the students were asked to join in small groups and create a complete page of comic. The purpose was to show them what steps you have to follow in the world of comics and how people work.
After the general introduction of the first day, the workshop was conceived to present, during the following 3 days, focuses on the writing, the drawing and the coloring process. The final day was a wrap-up and a review of the pages, in order to give the students some advices to continue after the workshop.
Vittorio invited also two guest authors. Pasquale Ruju, actor and acclaimed writer of Bonelli’s Dylan Dog and Demian, came to describe his approach, while conceiving a script.
For the drawing and inking part, we had the pleasure to meet Pierpaolo Rovero, who worked for Disney Italy and later produced his own series, published in France.

The students were enthusiast and they all did interesting stuff, even if they were totally new-comers.
I saw Vittorio Pavesio really enjoyed this experience with Politecnico.
So, after the success of the last week, I hope that in 2008 we’ll see the Comics Workshop again!

Vittorio draws Pietro Miccia, the mascotte of Torino Comics

Vittorio disegna Pietro Miccia, mascotte di Torino Comics

No, non sono stato inghiottito nella Zona Fantasma. Come al solito mi trovavo al Politecnico, ma per una circostanza veramente piacevole.
Nel nostro Campus del Design è tradizione che a febbraio gli studenti seguano una settimana di workshop. Di cosa si tratta? Cinque giorni di full immersion e sperimentazioni in realtà collaterali al mondo della progettazione. Negli anni abbiamo avuto corsi di fotografia, food-design, moda, comunicazione, etc. Esperti esterni di chiara fama vengono contattati per tenere questi workshop. Uno dei tanti, per esempio, è il fotografo Franco Fontana, che ogni anno ci onora di una visita.
Quest’anno, per la prima volta nella nostra scuola ( e credo in tutte le università italiane), è stato tenuto, tra gli altri, un workshop di fumetti. 30 fortunati studenti hanno avuto la possibilità di entrare in questo favoloso mondo.
Avendo finito i corsi a dicembre ed essendo in odore di tesi, ho avuto la possibilità di partecipare all’organizzazione dell’ evento. Non solo, ho anche avuto l’onore di fare da assistente al relatore del corso.
Il
sensei di questi cinque giorni di avventura è stato Vittorio Pavesio.
Vittorio è un esperto autore di fumetti, e le sue strisce sono state pubblicate non solo in Italia, ma anche in altri paese europei, prima fra tutti la Francia. Io ero un bambinetto quando leggevo le avventure del suo Lockness, sulle pagine del Corriere dei Piccoli.
Vittorio inoltre è il vero e proprio demiurgo di Torino Comics e da anni ormai anche un editore. Nella sua scuderia di artisti vanta nomi come Simone Bianchi, Massimiliano Frezzato o Alessandro Barbucci.
Avergli fatto da assistente è stata forse la più bella esperienza che ho avuto nel mondo dei comics, unita all’intervista di Jim Lee a Mantova.
Sotto la guida di Vittorio gli studenti si sono uniti in piccoli gruppetti e hanno creato ciascuno una tavola completa. L’intenzione è stata quella di far toccare loro con mano cosa significhi lavorare in questo campo e quali siano i processi necessari.
Dopo un primo giorno di introduzione generale, gli studenti hanno assistito a tre successive giornate di focus, su sceneggiatura, disegno e colorazione. Alla fine, l’ultimo appuntamento è stato dedicato ad una revisione dei vari lavori, in modo da fornire ai ragazzi consigli utili per proseguire nel campo.
Vittorio ha invitato anche due autori ospiti: Pasquale Ruju e Pierpaolo Rovero.
Pasquale, attore e abile sceneggiatore di Dylan Dog e Demian, ha raccontato il suo metodo nel costruire una trama e dei personaggi in uno script.
Pierpaolo invece, che per anni ha lavorato in Disney ed ora pubblica in Francia storie sue, ha fornito il know-how decisivo nel disegno e nel ripasso a china.

Gli studenti sono stati entusiasti e hanno prodotto lavori interessanti, nonostante fossero tutti un po’ dei novellini. ;-D
Vittorio, da parte sua, si è divertito come un matto in questa nuova esperienza con il Politecnico. Ci ha trasmesso davvero un energia fenomenale!

Sulla base di un esperienza così bella, non posso fare altro che augurare ed augurarmi di vedere un nuovo Workshop di Fumetti nel 2008!


Ruju signs a student's issue of Demian
Ruju firma ad uno studente un numero di Demian


Students working - Studenti al lavoro

A quick sketch of "you know who..." I did for a student

Un piccolo sketch di "potete immaginare chi..." che ho fatto per uno studente

Friday, February 09, 2007

One year after the MAGIC...!


One year after the torch


One year after the games


One year after the medals


One year after the joy


One year after the concerts


One year after the pins


One year later


but the magic in Torino


goes on and on!

Wednesday, February 07, 2007

Red EYES chili pepper


An authoritative opinion tells that in the X-Men group I would probably be Cyclops...


Secondo un'opinione autorevole, sembra che in possibile X-Men gruppo io sarei Ciclope...





WOAH! ;-D

You Are Cyclops



Dedicated and responsible, you will always remain loyal to your cause.
You are a commanding leader - after all, you can kill someone just by looking at them.


Power: force beams from your eyes


Determinato e responsabile, rimarrai sempre leale alla tua causa. Sei un leader, ma dopo tutto, puoi sempre uccidere qualcuno semplicemente guardandolo...


Potere: raggi di energia dagli occhi