Saturday, March 31, 2007

Hulk smashes grades



My resources of time are more and more diminishing.
It’s terrible!
Here’s the resume of my last week:

  • Monday: full time working on the exam of History of the Eco-sustainable Product: finishing the dossier with my pal DaNi
  • Tuesday: full time working on the exam: finishing multimedia presentation with my pal DaNi
  • Wednesday: exam. The theme of the research was a focus on the meat consuming, from Mesopotamia to McDonald’s. At least we passed it with a big grade: 30 on 30 GREAT!!!
  • Thursday: it’s class time. As every Thursday I’m assistant in Politecnico. This time a lesson about artistic anatomy.
  • Friday: full time working on a graphic contest. The deadline was today…
  • Saturday: I’ve received news about the pages to publish for Torino Comics. We’ll probably print full colour flyers. So it’s time to modify something…
Mind that sometime I eat and sleep…

Here we are. I barely had the time to write down these few words. Luckily next week ester holidays will come. And I’ll probably go to the seaside with my girlfriend… Can’t wait for this!

Ok, let’s talk about the image. Another present on table I left in a pub. You can see what remains of my girlfriend’s pizza and my Havana-n-cola. The green menace is literary sayin’: “Hulk smash restroom door…!”
Who knows why?




Anyway I really miss a sip of sangria. I'll probably solve this problem tonight...



Le mie risorse di tempo stanno diminuendo sempre di più. È terrificante! Per darvi un’idea, ecco il riassunto della mia settimana:


  • Lunedì: full immersion per finire la relazione per l’esame di Storia del Prodotto Ecocompatibile. Insieme al socio DaNi
  • Martedì: full immersion per finire la presentazione multimediale per l’esame di Storia del Prodotto Ecocompatibile. Insieme al socio DaNi
  • Mercoledì: esame. La ricerca verteva sul consumo della carne dalla caccia al McDonald’s.
    La fatica è servita a guadagnarci un bel 30 e lode. NON SO SE MI SPIEGO…! :-D (oh YEAH!)
  • Giovedì: come da tradizione faccio l’assistente al Poli. Questa volta una bella lezione di anatomia artistica.
  • Venerdì: ancora immersione totale. Concorso di grafica interno al Poli. Da un lato un po’ di euro in più non mi fanno schifo. Dall’altro la voglia di un po’ di sana competizione… Il problema è stato lo sviluppo dell’idea. E con gli impegni vari mi sono ridotto a fare tutto il giorno prima della scadenza…
  • Sabato. Oggi. Mi avvisano dal Goblin e mi dicono che per Torino Comics probabilmente stamperemo tutto a colori. Così servono ancora modifiche al lavoro per un paio di cose… In compenso il concorso sta per decollare. Tutti gli illustratori, scrittori o pittori di miniature sono pregati di cliccare QUI.

E ogni tanto, vi assicuro, mangio e dormo. E avrei ancora in sospeso un sacco di robe da fare arretrate!
Ad ogni modo eccoci al post. Sono riuscito a scrivere queste quattro parole. La prossima settimana ci saranno le vacanze di pasqua e forse si va al mare con la girl.
Non vedo l’ora, davvero…!

Infine, in cima al post potete ammirare uno dei miei soliti regali da tavola lasciati in un pub.
Questa volta Hulk, che ha avuto qualche problema con la porta del bagno…
Vicine, le testimonianze di quella che pochi minuti prima era la pizza della mia girlfriend (attacco glutinino azione!) e il mio coca e avana.

Chissà che vado a fare stasera?
Il mio sangue nutre mancanza di sangria…


See You Space Cowboy

Friday, March 23, 2007

The fastest sketch alive





Yesterday I was at the university, working as the assistant of Prof. Silvano Lana in Design for Advertising course. I like this teaching stuff. It makes me open new links with the students. And it's different in comparison to the professor role, beacause I'm a student too. Older maybe, but anyway a student. So I go there, joke with the Young Ones and tell my story, my learning path. I usually make suggestions on sketching with tria markers, because storyboarding is big part of the course.
Yesterday I've drawn this Flash, while the camera watched my moves and the projector magnified them on the table to make the students see.
It was great and fast, 'cause when you do a storyboard, you have a lot of frames to do.
I was drawing and everybody watched and asked me about the techniques.
It's the most similar experience to the "artist alley" I've done.
And I like it!


Ieri ero all università, nella veste di assistente del Prof. Silvano Lana al corso di Design per la Comunicazione Visiva 2. E' una situazione che io davvero adoro. Mi permette di aprire nuovi contatti con gli studenti, ovviamente interessati alle questioni legate al disegno. E poi essere assistente è ben diverso dall'avere l'onere della docenza. In fondo sono uno studente anche io. Il rapporto è più diretto, più amichevole. Vado lì al giovedì e racconto il mio percorso di apprendimento. Dò consigli sulle tecniche. Racconto qualche trucco. Di solito legati all'uso dei Pantone, perchè gli storyboard sono una parte importante del corso.
Ieri ho fatto questo schizzo veloce di Flash, proiettato in diretta con la lavagna luminosa. Ovviamente un disegno del Velocista Scarlatto non poteva che essere rapido! Tuttavia l'idea era quella di simulare la realtà approssimata dello storyboardista, che magari si trova a dover disegnare dieci frame al giorno. Dieci frame decenti!
Io disegnavo, mentre i ragazzi guardavano e mi facevano domande sulle tecniche.
E' stata l'esperienza più vicina al disgnare in una comic convention.
Non so cosa provino Jim Lee, Gabriele Dellotto e tutti gli altri disegnatori alle signin session. Ma se ci somiglia solo un po'....
...è uno SPETTACOLO!!!

See You Drawing Cowboy

Saturday, March 17, 2007

She-Goblin in colour



Crazy Days. 1000 things to do and seriousely NO TIME!
Anyway, I've got 2 good news:

  1. I've finished the She Goblin and the page with the two Green Friends will be published in Torino Comics Catalogue. Great Opportunity!

  2. I've started talking to my professor Gino Bistagnino about a my thesis. And it will probably be a COMIC! isn't it great?

Now... back to my exams!



Che casino! Ho miliardi di cose da fare e zero tempo! In compenso ho due buone notizie:

  1. Ho finito la Goblinessa. La pagina con i due Amiconi Verdi verrà pubblicata nel catalogo di Torino Comics. Una bella opportunità!

  2. Ho iniziato a parlare seriamente di tesi con il mio Prof. Gino Bistagnino. Con buona probabilità toccherà anche il mondo dei fumetti. Non è una figata?

Ora si torna a studià...


See You Space Cowboy

Monday, March 12, 2007

She-Goblin Sketch




Ok, I didn't imagine that the first comic girl would come out as a She-Goblin.
But the Staff of the Game shop I'm working for just asked another character.
And I remembered Analia's suggestion...
So, here it is: DA SHEEEE-GOBLIIIIIIN!!
Soon the sketch will come with digital colours like the first one.

Oh, and Bones, don't worry: I'm already working on Batgirl!



In realtà non pensavo che la prima tizia che avrei disegnato sarebbe stata la Goblinessa. Ma lo staff del negozio di miniature per cui lavoro mi ha chiesto un altro personaggio.
Così mi sono ricordato il suggerimento di Analia...
Eccola qui: la GOOOOBLINESSAAAAA!!
Presto, anzi prestissimo anche lei avrà la colorazione digitale come l'altro personaggio.


See you Goblin Cowboy

Sunday, March 11, 2007

Blog 'n' Radio




Ho beccato questa nuova directory bloggifera.
Si chiama www.vascoblog.com e permette di andare a spulciare i blog sugli argomenti più vari ascoltando la radio online.
Si tratta di un'idea un po' diversa dal solito e a differenza di altre directory è ancora abbastanza "vergine", quindi più facile da navigare e senza miliardi di indirizzi che alle volte non soddisfano nemmeno.
I vari amici blogger italiani dovrebbero darci un'occhiata!



For all the Italian speakers, I 've found this new blog directory.
www.vascoblog.com shows many italian blogs and has an internet radio too.

Just give a look

Wednesday, March 07, 2007

Nunc est bibendum...





This quote by Oratius’ Odi means “Now it’s time to drink a toast!”
Why?
Well, I’m not sure, but it seems that someone who spammed my blog with insults received a warning from Higher Places…
I won’t tell you where to look. I don’t want to start a flame war. As she revealed in the spam messages, her initials are CP. Few in my past comments has those initials and a flower icon…

The funny thing is that she reacted with this “you google, you’re a betrayer of internet freedom and a slave of Mafia” anthem.
I still can’t catch what she meant with freedom.
Freedom means that she can insult whoever she wants, while I cannot link a blog?
Is this the internet freedom?
Anyway I know what mafia is.
Just look at Giovanni Falcone’s story. Or Paolo Borsellino’s. Search their name on the net.
You’ll discover what mafia really is.
And you’ll never use that word as you did before.
Finally, I’m happy that this story of the spam attack ended well. Justice is done.
As I heard before: ”hate and anger the secret of the Dark Side are”. This is not by Oratius. It’s by Yoda. Ehy, would you tell me that he’s not a good master??? ;-D

Thanks to everyone who voted in the poll. This is a first list of the names:

Batgirl
Jenny Sparks
Catwoman
Eva Kant
Vampirella
A female goblin(?) (I’ll surely try, Analia! ;-)
Motoko Kusanagi
Julia
Faye Valentine
Poison Ivy
Harley Quinn
a X-girl

Let’s continue with it:
which comic female character would you like to see portraited on this blog?


La citazione dalle Odi di Orazio significa: “ é finalmente giunto il momento di brindare".
Perché?
Beh, non ne sono sicurissimo. Pare che una certa persona, che mi ha spammato di insulti il blog, abbia ricevuto un avvertimento dalle Alte Sfere.
Non vi dirò dove guardare. Non voglio iniziare una flame war. Tuttavia, da come si è rivelata nei messaggi spam, le sue iniziali sono CP. Sono pochi quelli che hanno quelle iniziali, nei vecchi commenti, insieme ad un’ icona con un fiore…

La cosa divertente è che lei ha reagito con questo post stile “maledetto google, sei un traditore della libertà di internet e uno schiavo della Mafia.
Non sono ancora riuscito a capire cosa intenda lei come libertà.
Libertà significa che lei ha il diritto di insultare chi vuole, mentre io non posso nemmeno mettere un link?
È davvero questa la libertà di internet?
Ad ogni modo so con certezza cosa sia la mafia.
Che si legga la storia di Giovanni Falcone o Paolo Borsellino. Vada a cercare i loro nomi nella Rete.
Magari la smetterà di usare quel termine con tale leggerezza.

Alla fine sono comunque contento di questa fine. Giustizia è fatta. È stata la prova che: “
rabbia e odio il segreto del Lato Oscuro sono
”. Questa non è di Orazio, è di Yoda, ma non era anche lui un grande maestro?? ;-D


Grazie a tutti quelli che hanno votato sul vecchio post.
Quella che segue è una prima lista di nomi:

Batgirl
Jenny Sparks
Catwoman
Eva Kant
Vampirella
A female goblin(?) (I’ll surely try, Analia! ;-)
Motoko Kusanagi
Julia
Faye Valentine
Poison Ivy
Harley Quinn
a X-girl

Continuiamo ancora un po’:
quale personaggio femminile dei fumetti vi piacerebbe vedere su questo blog?


SEE YOU SPAM COWGIRL.
My pen is always ready for you…



Monday, March 05, 2007

Terms of Service violation



I'm very sorry about the spam attack I received in the previous two posts.
I wanted to let all of you know that I reported it as a Terms of Service violation.
People cannot feel free to spam and stalk blogs.

I want to remeber that the theme of the last post was a simple poll:
which comic female character would you like to see portraited on this blog?

Please continue answering on this post, in order to make it easy for me to read it.

Many thanks to:

DaNi
Stefano Gallagher
Bones
Mab the Evil
Analia

I will take your advices seriously ;-D




Vorrei dirvi prima di tutto che mi dispiace molto per l'attacco spam, che i miei precedenti post hanno ricevuto.
Ho informato gli amministratori di Blogger di questa violazione dei termini di servizio.
La gente non può e non deve sentirsi libera di spammare e infestare i blog altrui.

Vi ricordo che il punto centrale del mio post era una semplice proposta per i miei futuri disegni:
Quale personaggio femminile dei fumetti vi piacerebbe vedere su questo blog?

Per favore rispondete alla fine di questo post, in modo da facilitarmi la visione dei commenti.

Vorrei in più ringraziare:

DaNi
Stefano Gallagher

Bones
Mab the Evil
Analia


Prenderò seriamente i vostri consigli. ;-D

Friday, March 02, 2007

The Beauty and the Goblin...


The Beauty


Ok. There's no Beauty.

And I'm saying this with a SAD expression on my face. Girls are my weakness...
Ehy, wait a minute. Not in that sense. I mean... ALSO in that sense. But now I was referring to the fact that I'm less skilled drawing the female body.
That's it. No excuses at all.

SO, I tought that the best way to solve this problem is training. Training. And also traing. Just like everithing, when you draw.
Since I'm not a prisoner in a chineese jail and what I have to do is only drawing chicks, I can admit that it's a very cool cool mission.


What YOU have to do? That's the easyest of the questions. YOU WILL SUGGEST.
Which comic female character would you like to see pictured on this blog?

You ask.
I draw.

I told you, it was simple...



Meanwhile, if you want to look at very gifted girls-drawers (more than me :-), just give a look at these:

Vittorio (he's a pin up master!)
Laura (she works for Mr.MILO MANARA, applause please...)
Roc (Man, his Poison Ivy is great!!!)



Ok, la Bella non c'è.
E non lo dico con un'espressione allegra. No, affatto. Vedete, il problema è che le ragazze sono la mia debolezza...
Ehi! Ma cosa avete capito? Non in quel senso. Oddio, ANCHE in quel senso. Intendevo dire che, quando mi trovo a dover disegnare delle ragazze, ho sempre qualche difficoltà.
Purtroppo è così. Non ci sono scuse.

TUTTAVIA, ho pensato ad un modo per risolvere la situazione. Semplicemente allenamento. Allenamento. E ancora allenamento. Come sempre quando bisogna migliorare nel disegno... Se però si considera che non mi trovo in una prigione cinese e che devo semplicemente disegnare tante gnocche, direi che la missione e decisamente una figata!

Cosa dovete fare VOI? Ah, questa è la parte più facile. Voi mi suggerirete.
Che personaggio femminile (del mondo dei fumetti) vi piacerebbe vedere su questo blog?

Voi domandate.
Io disegno.

Ve l'avevo detto che era semplice.


Intanto, se volete vedere il lavoro di gente che con le signore se la cava decisamente meglio di me, potrete cliccare sui blog seguenti:

Vittorio (il super mito delle pin-up)
Laura (lavora con Mr.MILO MANARA, applausi please...!)
Roc (la sua Poison Ivy è davvero serissima)



The Goblin.

Ok, this time we get the goblin. It's a picture I did for a miniature painting contest that will take place here in Torino, during Torino Comics. I'll let you know soon more and more news about this...
Again, just like my old Thing pin-up, digital colouring after manual drawing and inking...


Ok, almeno il goblin ce l'abbiamo. Ho realizzato quest'illustrazione per un concorso di pittura di miniature che si terrà in città durante Torino Comics. Prometto gustose news su questo argomento in futuro...
Ancora, come per la mia vecchia Cosa, colorazione digitale dopo il disegno manuale...



Vote Your SPACE COWGIRL!
Vittorio Pavesio (...e anche un po' di Jim Lee)

Ecco i link all'intervista che La PinkCoffe Gis ha fatto a Vittorio Pavesio alla fine del Workshop al Politecnico di Torino.
Cliccate QUI per leggerla.
Il sito è Telegiornaliste.com
La fotografia è mia.
In più ho aiutato un po' Gis nella veste di consulente "fumettistico", durante la genesi delle domande.

QUI sotto invece trovate l'intervista che Gis ha fatto a Jim Lee, l'anno scorso a Mantova.
Anche lì, stesse modalità per le foto.

BUONA LETTURA!