Friday, April 27, 2007

The ARMAGEDDON recipe

Ok, I did this thing.

Maybe I shouldn’t do, but I did.
You know, in Italy we have this saying. When you make a thing, a thing that you never do but good sense would tell you to do often, we say: “you’re gonna make it rain…”.
SO be prepared, because it will rain a lot this weekend.
You’ll see “The day after tomorrow” looking from your windows…
And since I’ll be stuck to Torino during all these few days of holiday, I don’t give a damn.

I don’t really give a damn.

It’s my revenge, because I cannot go to the seaside.
I knew it was dangerous, but I did it anyway.
And while you’ll all face the catastrophic consequences of my action, you’ll curse my name because…

…I tidied my comics!

(please, let’s give a look at the best part of it…! >:-)







Sì, l’ho fatto.
Forse non avrei dovuto, ma l’ho fatto ugualmente. Ho fatto una cosa che non faccio mai e avrei dovuto fare mooooooolto spesso.
Se guardando nel cielo inizierete a vedere qualche nuvola, mettetevi pure il cuore in pace perché in queste feste pioverà.
E pure tanto.

E sarà TUTTA colpa mia.

È la mia vendetta, perché per forze di causa minore non potrò andare al mare.
Quindi, dovesse anche scatenarsi “The day after tomorrow”, sappiate che me ne fotto allegramente.
Il Diluvio Universale
avrà finalmente il suo sequel.
Così, mentre tutti quanti affronterete le apocalittiche conseguenze delle mie azioni, avrete ragione nel maledire il mio nome perché… udite, udite…

… Ho messo in ordine i miei fumetti!

(e quella che vedete è la parte migliore…! >:-)


See you soon, Doom

Post Scriptum

My blog is now beyond 5000 hits!

Monday, April 23, 2007

Batgirl Pin-Up Preview



Ok, here's the second charachter of my new pin-up category. When I asked to all the gentle readers to suggest some names, Bones thought about Batgirl.
SO, since he's the first american guy that put his eyes on my stuff, I just want him (and you) to be curious about the final page.
I finished the pencil and I'll be soon done with the ink...

I am very happy today, 'cause the sun shines in Torino! :-D




Ecco qui il secondo personaggio della mia nuova sezione pin-up. Quando ho chiesto a voi gentili lettori di suggerirmi un po' di nomi, Bones andò su Batgirl.
QUINDI, visto che è stato il primo americano a dare un occhio ai miei lavori, voglio incuriosire lui (e voi) su come sarà il disegno finale.
Sono già a posto con le matite e presto mi occuperò delle chine...

Che figo! Oggi a Torino c'è il sole e io sono troppo felice! :-D


See You Sunny Cowboy!

Wednesday, April 18, 2007

Flashback Holiday



During the past week I was so damn busy that I didn’t mentioned my Ester holydays. I was totally excited by the contest and I also had an exam to pass on Friday.
Now I have some minutes to write down few lines.

I spent some days with my girlfriend and other friends in Bordighera.
Bordighera (or more friendly “Bordi”) is in Liguria, not so far from Torino and just next to the border with France.
This little town is very different from all the other places in Liguria. Buildings and streets are elegant and plenty of history. During the first years of XX century, Bordighera was plenty of kings and nobles from all around Europe. In particular, british nobles were accustomed to spend summer there. It may sound strange, but if you’re looking to pictures of ancient Bordi, the second place where you have to search in is London. Just to make you understand how popular this town was.
Many buildings looks like London blocks and there are a lot of art nouveau architectures.
Bordighera is elegant, glam and on summer you can smell flowers everywhere.
Since France it’s so near, I try to visit “la Cote d’azur” as much as I can. I like Menton, Montecarlo and Nizza a lot.
During these few days we all moved to Nizza to dine in Buffalo Grill in Massena square.
I love these big meat dishes, even if it’s not a French dish at all! Anyway, I chosed a “classique entrecote”. I avoided dishes with barbecue sauce, because I didn’t know if it was gluten free.

Ehy, American friends, do you know if buffalo grill’s sauces and dishes are gluten free? Please help a celiac pal! ;-)

One of the thing I love of visiting France is going to book-shops and news-shops. Comics published by DC or Marvel come out earlier in France. Well, Marvel has truly the same timeline. But DC differs a lot. This time I bought “Green Lantern Corp: Recharge” TPB.
That was great!

Ok, now it’s time to come back to the real world and stop thinking about holiday. I have few exams last…



From left to right: Giulia, Ricky, Mo, Elena, Gis, Yours Faithfully (il sottoscritto)


This is what I do during the long lines in the highway. I had in mind this trooper, half warhammer 40k half Splinter Cell...

Gli effetti delle code in autostrada. Avevo in testa questo soldato del futuro, a metà tra warhammer 40k e Splinter Cell



La scorsa settimana sono stato abbastanza impegnato, così non ho minimamente parlato delle mie vacanze di Pasqua. Ero tutto preso dalla storia del concorso e poi avevo un esame da dare per venerdì.
Così, ora che ho superato un paio di impegni, colgo l’occasione per questo flashback.

Ho passato qualche giorno con la mia ragazza e altri amici a Bordighera. Non sto qui a raccontare vita, morte e miracoli di Bordi. Un conto e scrivere a gente che sta dall’altra parte del mondo, un conto è parlarne a degli italiani. Penso che sia una località ligure abbastanza conosciuta. Per chi non la conosce, basti sapere che è una delle località più belle e storiche dell’intera regione. Agli inizi del ‘900 era scelta come meta di villeggiatura dai reali di tutta l’Europa, in particolare dai nobili inglesi. Tanto che molti palazzi a Bordi ricordano quelli di Londra e ci sono tante architetture in stile liberty.

Una delle cose più fighe di Bordighera è la vicinanza con il confine francese. Capita quindi spesso di fare dei saltini in Costa Azzurra, tra Mentone, Montecarlo e Nizza.

Proprio a Nizza siamo stati a Pasqua, cenando al Buffalo Grill, in Place Massena. Io ho preso una “entrecote classique” e ho evitato i patti con salsine e salsette barbecue per la celiachia. In realtà non ho la più pallida idea di cosa contengano. Lancio un appello:

qualcuno sa se le salsine barbecue contengono glutine?

Aiutate un onesto designer celiaco.
Un ‘altra bella cosa delle capatine in Francia è il comic shopping. Quando vado in codeste località compro sempre un fumetto, perché spesso si trovano cose che in Italia non arrivano o che vengono pubblicate molto dopo. Con l’ultimo raid mi sono guadagnato “Green Lantern Corp: Recharge”. Se mai la Planeta lo pubblicherà, leggetelo perché è fantastico!

Ok, ora la smetto di pensare alle vacanze e torno a studiare. Chè gli esami rimasti iniziano ad essere davvero pochi…


See You Seaside Cowboy

Thursday, April 12, 2007

THE INTERVIEW!!!!



Dopo la vittoria del concorso, ecco il premio. Imperatore Bianco ha pubblicato oggi l'intervista che mi ha fatto, con annessa una gallery dei migliori disegni realizzati negli ultimi mesi. ANDATE SUBITO A VEDERLA! :-D

After the contest, the prize. Imperatore Bianco has just published my interview with a pictures gallery of my recent best stuff. You can find it HERE. For all those that don't speak italian, I'll soon translate it on my blog.

THANK YOU SO MUCH!

See You Happy Cowboy

Tuesday, April 10, 2007

And the winner is...




YEAH! I won the contest!
I'm back from holydays and look at the surprise!
In the next days Imperatore Bianco will publish my first interview. So, check his blog to know more.


Thanks a lot to all the people that voted for me!




Sììììììììì!. Ho vinto il concorso! Torno dalle vacanze e tac! Una gradita sorpresa!
Nei prossimi giorni Imperatore Bianco pubblicherà l'intervista che mi ha fatto, quindi tenete d'occhio il suo blog.


Grazie di cuore a tutti quelli che mi hanno votato!



See you winner cowboy!

Friday, April 06, 2007

Concorso di pittura, illustrazione e racconti
GOBLIN FOR AFRICA




Regolamento

Il negozio Goblin di Torino e il Leo Club Torino Reale organizzano “Goblin for Africa”, un concorso aperto a tutti, senza limiti di età. L’iscrizione comporta il pagamento di una cifra simbolica (5 euro), che sarà devoluta all’Associazione “Lavoriamo Insieme”, a favore del centro scolastico di Komuge, in Tanzania (per informazioni sull’associazione, visita il sito
www.komuge.com).

Il concorso è suddiviso in 3 sezioni: pittura, illustrazione, racconti. Ogni sezione, a sua volta, è suddivisa in diverse categorie.


“Goblin d’oro”
Sezione Pittura


· Giovane Goblin: Possono partecipare in questa categoria coloro che non abbiano ancora compiuto 16 anni di età, presentando una miniatura singola di qualunque marca e ambientazione (basetta max 5 x 5 cm).
· Miglior Miniatura Singola: E’ considerata valida qualunque miniatura singola di qualunque marca e ambientazione (basetta max 5 x 5 cm).
· Miglior Diorama: Deve essere composta da un numero variabile di modelli più elementi scenici (basetta max 30 x 30 cm).
· Miglior “Pezzo Grosso”: Si inseriscono in questa categoria tutti i modelli di dimensione superiore ai 12cm di altezza o larghezza (basetta non compresa).



Condizioni: I pezzi, già dipinti, devono essere consegnati all'interno della fiera “Torino Comics” dalle ore 15:00 di Giovedì 10 Maggio, alle 12:30 di Domenica 13 Maggio.

Alla consegna, oltre alla quota di iscrizione, i partecipanti delle categorie dovranno consegnare:
- una breve descrizione del pezzo - nome e cognome, indirizzo completo, indirizzo e-mail, numero di telefono;- l’autorizzazione al trattamento dei dati personali [Il partecipante al concorso acconsente esplicitamente alla comunicazione e diffusione dei propri dati personali per i fini cui la presente istanza è diretta (art 20, legge 675/96)]

I lavori i cui autori non consegneranno questa liberatoria non verranno presi in esame.

Premi: I primi tre classificati di ogni categoria riceveranno le statuette oro, argento e bronzo.
Premi aggiuntivi per la categoria Giovani. Premio Migliore Assoluto.



“IllustraGoblin”
Sezione Illustrazione


· Giovane IllustraGoblin: Possono partecipare in questa categoria coloro che non abbiano ancora compiuto 16 anni di età, presentando un disegno sul tema dei goblin (foglio A4).
· IllustraGoblin Veterano: Possono partecipare in questa categoria coloro che abbiano già compiuto 16 anni di età. Disegni sul tema dei goblin, a tecnica libera su fogli A4

Condizioni:
Consegna entro e non oltre il 4 maggio presso il Goblin-shop in via barbaroux 13/d
Alla consegna, oltre alla quota di iscrizione, i partecipanti dovranno fornire:
- una breve presentazione - nome e cognome, indirizzo completo, indirizzo e-mail, numero di telefono, piccola bio, se possibile una copia digitale dell’opera ad alta risoluzione;- l’autorizzazione al trattamento dei dati personali [Il partecipante al concorso acconsente esplicitamente alla comunicazione e diffusione dei propri dati personali per i fini cui la presente istanza è diretta (art 20, legge 675/96)]- L’autorizzazione alla pubblicazione [Il partecipante al concorso acconsente esplicitamente a tutte le eventuali modifiche ed alla pubblicazione del proprio disegno o illustrazione, rinunciando a tutti i diritti.]
I lavori i cui autori non consegneranno questa liberatoria non verranno presi in esame.

Premi: I primi tre classificati di ogni categoria riceveranno le statuette oro, argento e bronzo.
Premi aggiuntivi per la categoria Giovani.
Inoltre, i materiali più originali saranno usati per la realizzazione di materiali pubblicitari della catena Goblin.



“RaccontaGoblin”
Sezione Racconti


· Giovane RaccontaGoblin: Possono partecipare in questa categoria coloro che non abbiano ancora compiuto 16 anni di età,
· Racconta Goblin Veterano: Possono partecipare in questa categoria coloro che abbiano già compiuto 16 anni di età,


Condizioni:

Consegna entro e non oltre il 4 maggio presso il Goblin-shop in via barbaroux 13/d.

Per partecipare è necessario inviare un racconto che rispetti rigorosamente le seguenti caratteristiche:


· deve avere come protagonista un Goblin;
· Deve possedere elementi soprannaturali quali: mostri, creature, vampiri, zombi, fantasmi, streghe o qualsiasi altra situazione o personaggio fuori dall'ordinario.
· Il testo non deve superare le 6000 battute (escluso il titolo).
· Il racconto deve essere inedito.
· Ogni autore può inviare un solo racconto.

IMPORTANTE Prima di inviare il tuo racconto sei pregato di leggere attentamente le regole del concorso e le istruzioni per l'invio. Regola essenziale di ogni scrittore è curare non solo la trama del racconto, ma anche la forma, la punteggiatura e tutto il testo in generale. I racconti con errori, poco curati o che non rispetteranno le caratteristiche richieste dal bando saranno immediatamente cestinati.

REGOLE PER LA CONSEGNA Oltre alla quota di iscrizione, i partecipanti dovranno consegnare:
- una breve presentazione - nome e cognome, indirizzo completo, indirizzo e-mail, numero di telefono, piccola biografia;
- copia digitale dell’opera. Basta un file di word o *.pdf- l’autorizzazione al trattamento dei dati personali [Il partecipante al concorso acconsente esplicitamente alla comunicazione e diffusione dei propri dati personali per i fini cui la presente istanza è diretta (art 20, legge 675/96)]- L’autorizzazione alla pubblicazione [Il partecipante al concorso acconsente esplicitamente a tutte le eventuali modifiche ed alla pubblicazione del proprio disegno o illustrazione, rinunciando a tutti i diritti.]I lavori i cui autori non consegneranno questa liberatoria non verranno presi in esame.


Premi: I primi tre classificati di ogni categoria riceveranno le statuette oro, argento e bronzo.
Premi aggiuntivi per la categoria Giovani.
Inoltre, i racconti più belli saranno pubblicati nel sito Goblin.

Giuria

Le opere saranno comunque giudicate e selezionate in modo INSINDACABILE dallo Staff Goblin, dai membri del Leo Club Torino Reale e dell'Associazione “Lavoriamo Insieme”, dallo scrittore fantasy Andrea Borla.



Altre Informazioni

Tutti i partecipanti di età inferiore ai 18 anni che lo desiderano, potranno presentare i loro lavori anche in tutte le altre categorie riservate agli adulti.

Partecipazione 5€ (max 3 lavori per sezione)

Consegna delle illustrazioni e dei racconti entro il 4 maggio presso il Goblin Shop di via Barbaroux 13/d

Premiazione di tutti i lavori durante l’ultimo giorno di Torino Comics, presso lo stand Goblin

Per tutte le altre info, chiedi al tuo Goblin di fiducia!!!

Tuesday, April 03, 2007

Contest Contest Contest

Contest 1



Yeah, this is the most rude thing I’ve ever did on my blog. But I cannot avoid it.
My Blue Batman sketch is in a fan-art contest on
Imperatore Bianco’s blog.
I desperately need your votes to win.
What’s the price?
Absolutely NOTHING. But as you could imagine, the Artist Alley is a street too. And on the street honour is everything!
SO
For Gotham City
For the future of comics (well, for the future of MY comics…)

VOTE MY SKETCH HERE

Oh! Here’s the little Italian blogger dictionary, so you won’t get lost among those Italian words…

“Commento” is “comment” (well, very easy!)
“Nuovo commento” is “new comment” (you could probably guess…)
“Invia” is “send” (this was difficult ;-)

Do not forget to copy the number written in the rainbow space…




Sì, questa è la cosa più tamarra che abbia mai fatto sul blog. Ma proprio non posso farne a meno.
Il mio sketch Blu di Barman è in gara in un concorso fan-art sul blog di
Imperatore Bianco.
Ho disperatamente bisogno di tutti i vostri voti per vincere.
Di quanti euro è il premio?
Assolutamente NESSUNO. Ma come potrete immaginare, anche la “Via degli Artisiti” è una strada. E sulla strada l’onore è tutto!
QUINDI
Per Gotham City
Per il futuro dei fumetti (ma soprattutto per il futuro dei MIEI fumetti…)

VOTATE IL MIO SKETCH QUI



Contest 2


I’m finally done with the posters and flyers for Torino Comics Project. It’s a contest organized with the game-shop Goblin (now you can guess why my blog was plenty of green friends…) and my association of volunteers for Africa. The contest has three categories: miniature painting, illustration, and short stories.
Everything we’ll gain will be given to the Tanzanian school of Komuge.

Here’s the link for the site of “Goblin for Africa”


Ho finito i poster e i volantini per il progetto legato a Torino Comics. Si tratta di un concorso a scopo benefico organizzato con il Goblin Shop di Torino (e qui capirete perché il blog era pieno di verdi amici…) e l’associazione di volontari per l’Africa di cui faccio parte.
Il titolo è “Goblin for Africa” (siamo pieni di fantasia! :-) e presenta tre categorie: pittura di miniature, illustrazione e racconti.
L’iscrizione a persona costa 5 euro. Vale per tutte le categorie e verrà interamente devoluta alla scuola tanzaniana di Komuge.
La premiazione sarà fatta a Torino Comics, l’ultimo giorno della fiera.

Ecco il link del sito, in cui si può trovare il regolamento completo e tutte le altre informazioni correlate.


Kick Ass Space Cowboy!