Wednesday, June 27, 2007

The new Pyjamas update






Ehy! Look at that tongue! I mean... with my new outfit I offer UNFORGETTABLE kisses!!!

Ragazzi, guardate che lingua! Con questo nuovo indispensabile capo per la moda notturna offro baci DAVVERO INDIMENTICABILI!

See You Hot Cowgirl

Sunday, June 24, 2007

LaserFly





I keep on hearing people just sayin' that global warming is a fake. I mean, I'm not an eco-terrorist or a Green Peace fanatic, but when you study eco-design wondering it's just the least. So there's people that says that climate changing is normal and we just have to be accustomed.

Well, those that read this blog knows that I had a stupid cold days ago. And that's just because weather in Torino is damn hot, but damn rainy too. Everybody knows that in Italy climate is very different in comparison to London, for example. Y'know, my country's famous for sunshine, food, arts... all those things. Did I say sunshine? Anyway, Torino in summer is famous to be a breathless hot city. So hot that people are glad to move to Liguria, at the seaside. But year after year Torino is changing weather with Viet-Nam.
It means tropical...

The news this time are about insects. Nights ago I was looking at the street lamp in front of my window and BANG! They were there! A large bunch of moths and mosquitos flying all around the light. I've never seen so many in my whole life! It looked like a mosquitos' Rolling Stones concert!Torino is not a marshy place, so it was really strange. The light was making appear them like dancing wires in the air, so I took those pix.

They're gone now. But, man! For a moment I thought it was an invasion!
Now, just come and tell people that Al Gore is nut...






C'è gente che continua a dire che il riscaldamento globale è una bufala. Voglio dire, io non sono un eco-terrorista o un fanatico di green Peace, ma quando studi eco-design inizi almeno a farti due domande...
Quelli che leggono spesso il mio blog sanno che ho avuto un bel raffreddore giorni fa. Tutto dovuto al fantastico clima dhe c'è adesso a Torino: caldissimo e umidissimo, con pioggia ogni cinque minuti. Ora Torino può essere famosa per avere un clima dannatamente afoso in estate. Il solito caldo torrido che ti toglie il respiro.
Ma di certo non dovremmo vivere in una succursale del Viet-Nam!
E già qui uno qualche dubbio potrebbe farselo venire.
Ma adesso ci si mettono pure gli insetti. L'altra sera stavo guardando dalla mia finestra e cosa vedo intorno al lampione davanti a casa? La più grande riunione di falene e zanzare mai vista in vita mia. Saranno state un centinaio! e sotto ogni lampione c'era la stessa bella riunione! Dico, manco fosse il concerto dei Rolling Stones delle zanzare! Pazzesco... La luce sembrava creare dei fili danzanti nell'aria, così li ho fotografati.
Ora non ci sono più. Sono tornati i soliti dieci a sfamare i pipistrelli del quartiere. Per un attimo ho davvero temuto l'invasione!
E ora venitemi a dire che Al Gore è un idiota...


See You Space Insect




Wednesday, June 20, 2007

I've got a new pyjamas...




...Do you think I'll have sweet dreams too?

Come vedete ho un nuovo pigiama.
Secondo voi farò sogni tranquilli?



To Be Continued Space Cowboys!

Thursday, June 14, 2007

Tap and sketch...




I catched a nasty cold. It started on Monday.
I guess it's for the healthy weather of Torino, these days. You know, just like 'ol Viet Nam in "Forrest Gump". You look at the window and is all sunshine. Half of an hour later, you're out with your lightest T-shirt and it rains cats, dogs, dinosaurs...
So I spent the last days with my heads floating, like Daryl Hannah in "Splash". And that's the second Tom Hanks' movie in one post...

The picture is here to suggest you what my nose was like.


Anyway, there's a new quick sketch. Some of you probably remember my post on Licia Troisi. Few days ago someone wrote on a forum a fake spoiler on her new book. Joking with her about this, I did this sketch of Dubhe, the protagonist of the novel, in a sexy pose by the seaside.
Check it out...







Mi son beccato un cacchio di raffreddore. E' iniziato lunedì. Probabilmente grazie al fantastico e salutare clima che c'è a Torino in 'sti giorni. Sembra di essere nel Viet Nam di "Forrest Gump". Guardi fuori dalla finestra e il sole ti sorride immenso. Poi non fai in tempo ad uscire con la tua magliettina più leggera che si scatena il diluvio universale...
Così mi sono passato gli ultimi giorni con la testa che galleggiava nell'aria, stile Daryl Hannah in "Splash". E siamo al secondo film con Tom Hanks in un unico post...

La foto è una metafora delle condizioni in cui era ridotto il mio naso.


Comunque, ho un altro simpatico sketch da farvi vedere. Alcuni di voi si ricorderanno del mio post su Licia Troisi. Qualche giorno fa su un forum un simpaticone ha banfato la data di uscita del suo nuovo libro. Scherzando con Licia su questo, è venuto fuori lo sketch che vedete, con Dubhe in posa sexy al mare. Gustatevelo...


Go to Hell, you fu#*ing cold!

Monday, June 11, 2007

Time for Black and White...


As I told you, now it's the inking turn!!!

E ora tocca alle chine!!!

Friday, June 08, 2007

Look at the Bat-chick!


I finally finished the Batgirl page for my friend Bones. This means three things:
  1. One lucky american guy will receive the original A4 drawing. (I mean YOU Bones. Send me an email with your address ;-)
  2. Now I can work on the Catwoman sketch my girlfriend asked weeks ago and on a Green Lantern page for Mab
  3. You'll see some Batgirl stuff on this blog...

We start with the complete pencilled page. Next time the inked one and I still have got a sketch I did before starting this page.

Ho finito la pin-up di Batgirl per il mio amico Bones. Questo significa tre cose:

  1. Un fortunato blogger americano si vedrà recapitata a casa la pagina di cui sopra (il suddetto Bones, appunto)
  2. La mia girlfriend sarà contenta perchè così potrò finalmente farle la Catwoman che aspetta da settimane. Così anche Mab, che mi ha chiesto Lanterna Verde (Mab Lantern... ;-)
  3. Vedrete un po' di roba su Batgirl in questo blog...

Cominciamo con la pagina a matite completa. La prossima volta ci saranno le chine. In più ho ancora uno sketch di studio che ho fatto prima di approcciarmi al personaggio.

See You Busty Bat-Chick! ;-)


Saturday, June 02, 2007

Don't Kill The Game...




Here we go. Today I'm showing a concept image I did some months ago. As you can clearly guess, it's about the problem of violence, racism and corruption in the world of football.
Since the last year this was heavy hitted in Italy, I produced this image, facing the inevitable truth that all this things are sport-killers.
Football and all the sports should be ways to make people friend, and loyal competitors.

This evening I'm gonna have the dinner for my birthday. A little late, but it doesn't matter: what's important is being with my girlfriend and friends...




L'immagine di oggi l'ho realizzata qualche mese fa. Il concept era quello di denunciare i problemi che il calcio italiano ha avuto negli ultimi tempi. Razzismo, violenza e corruzione sono dei veri killer dell'etica sportiva.
Il calcio e tutti gli sport dovrebbero essere simboli di fratellanza tra i popoli e di competizione leale.

Intanto questa sera farò finalmente la cena per il mio compleanno. Un po' in ritardo, lo so, ma l'importante in fondo è stare con la propria ragazza e tutti gli amici, no?



See You Space Player