Tuesday, July 26, 2011

Professione Reporter




Riemergo da profondo silenzio per dire all'universomondo che non mi sono grattato negli ultimi mesi, ma stawo laworando per woi!
(e se l'avete pensato siete cattiwi...)

Comunque Radio Impronta Digitale vi fa un bel regalo estivo: trattasi di un nuovo blog di reportage e interviste.

Bello, eh? Già. E questa è la buona notizia.
La cattiva, ovviamente, è che ci scrivo e ci registro sopra io.
Come da intro sul primo post,
cominceremo a proporvi le interviste a Luciana Littizzetto e Mauro Corona.
Continueremo con gli artisti della Pixar, invitati a Torino dal team di View Conference, poco prima dell’uscita di Cars 2.
Vi faremo ascoltare Daniele Silvestri e le altre star degli MTV Days, che hanno reso magica la città, pochi giorni fa. Infine avremo un irreverente e imprevedibile contributo di Morgan per il Traffic.

E poi the sky is the limit.

Ovviamente SpaceChili non chiude manco a morire, e seguirà tutti gli eventuali aggiornamenti sui reportage.
Anche perchè pare che posterò dall'estero in autunno...

Perchè? E' ancora uno pseudo-segreto.

Intanto auguratemi buona fortuna e iniziate a beccarvi questa bella roba...




Wednesday, May 04, 2011

Chiamparino palleggia come Maradona!






O come Mazzola (maledetto Granata :)
Il Buon Sindaco di Torino fotografato da me medesimo all'inaugurazione del Parco Dora.

Ma quanto ci mancherà?

Tuesday, April 26, 2011

Pac-man is in my coffee!






Do I have a geek bartender?

Ho un Pac-man nel caffè!
Ma quanto è geek il mio barista?



Friday, April 22, 2011

Parco Dora: 5 minutes preview walk





Parco Dora is the new post-industrial park of Turin. Projected by the German landscape architect Peter Latz and realized in a zone of the city where old factories where dismissed, it still keep parts of the old buildings.
After years of work-in-progress, the first half of the park is almost finished and it will be soon opened to the citizens.


Parco Dora è il nuovo parco post-industriale di Torino. Progettato dall'architetto paesaggista Peter Latz e realizzato in una zona di fabbriche dismesse, presenta ancora parti dei vecchi edifici industriali.
Dopo anni di lavori in corso, la prima metà del parco sta per essere aperta alla cittadinanza.
Il parco sta venendo bene, gli spazi sembrano sconfinati e sono geometricamente sorprendenti. Il mix di verde, architettura post-industriale e design contemporaneo rende il luogo unico nella città.


Tuesday, March 29, 2011

"Just toys" my ass: Hot Wheels Secret Race Battle






Mattel made this totally amazing 3D projection on the Custom House of Sydney.
The facade shutters, monsters appears and speeding cars run on the building, transforming childlike imagination in a viral show.
So crazy, so enjoyable...

EDIT:
Thanks to Mirko Pallera and Simone Cinelli from Ninjamarketing, I've discovered the team that realized the projections.
TDC is Australia's leading rental supplier of video technology for corporate events, television, concert touring, theatre, tradeshow and film. Here's their website, Youtube and Twitter. I think I'd spend a day, looking at their awesome equipment.



"Macchinine" un paio di palle. Hot Wheels distrugge un palazzo ed evoca mostri

La Mattel ha realizzato questa stupefacente proiezione 3D sulla Custom House di Sydney.
La facciata crolla, compaiono mostri giganti e velocissime fuoriserie corrono sul palazzo, trasformando l'immaginazione dei bambini in uno show virale.
Così folle, così divertente...


EDIT:
Grazie a Mirko Pallera e Simone Cinelli di Ninjamarketing, ho scoperto la società che ha realizzato le proiezioni video. La TDC è la più importante azienda che fornisce attrezzature di tecnologia video per eventi, dalla pubblicità, ai concerti, al teatro. Beccatevi sito, Youtube e twitter. Me ne starei ore a guardare tutta la loro attrezzatura...



Saturday, March 26, 2011

Bandaradan: Via Roma is full of people







Torino is full of unespected things.
Two days ago I was walking in Via Roma, heading for FNAC to buy a Edward De Bono's book. I was near H&M when I saw the road was blocked by the police and a funny and strange music was playing in the air.

Bandaradan were playing in the street, joking with the bystanders. The effect was so cool that I stopped and filmed some minutes of the street show.
For a moment I seriously thought that the cops were bloking the streets because of them!
(But there was a protest coming from Piazza San Carlo).
Anyway, after I discovered this funny group of street performer, I searched the web and found their website, the Facebook Page and even their Twitter. Here's a short bio:

"Smorkestra of crippled rythm gypsies, stave jugglers, dotted note funambolists, aural suitors. Balkan, klezmer & circus music for concerts, weddings, funerals, serenades, street & stage shows."

The best thing I found among their videos is a folk version of Lady Gaga's "Bad Romance". You won't believe your ears...



I Bandaradan tra la gente in Via Roma

Torino è sempre piena di sorprese.
Due giorni fa stavo camminando in Via Roma in direzione FNAC, per andare a prendere un libro di Edward De Bono.
Ero a pochi metri da H&M, quando mi sono reso conto che la via era bloccata da vigili e polizia. Mi sono fermato un secondo per capirne il motivo, quando ho sentito una strana musica suonare nell'aria. Mi sono avvicinato allo store e mi sono reso conto che a pochi metri dalle vetrine stavano suonando i Bandaradan.
Rimango un po' sorpreso: ma la polizia stava bloccando il traffico per la loro esibizione? Intanto la gente continuava a passare, la band giocava con loro e la musica migliorarava. Ho deciso di fermarmi e filmare un pezzo dello street show.

Dopo poco mi sono reso conto che la polizia era lì per una manifestazione e costretto dall'orario, ho mollato gli artisti e mi sono fiondato in FNAC, segnando ovviamente il nome della band.
Oggi ho fatto un po' di ricerche sul web e ho trovato il loro sito, la fan page di Facebook e persino il loro Twitter.
Questa è una loro breve bio:

"Piccola orchestra di zingari dai ritmi zoppi, giocolieri di pentagrammi, funamboli della nota puntata, corteggiatori dell'apparato uditivo. Musiche balcaniche, klezmer e circensi per concerti, matrimoni, funerali, serenate, spettacoli di strada e teatrali."


Tra i vari video che ho trovato sul web, il migliore è una versione folk di "Bad Romance" di Lady Gaga. Non potete davvero perdervela!


Monday, March 21, 2011

You shouldn't be gay in advertising






New campaign for Cachaça Magnifica coming from Brazil.
An appartment map, your sofa, your son and his buddy watching together Brokeback Mountain on TV.
So, if you watch a gay movie with a friend, you'll become gay too?
Because I've watched a lot of superhero movies with friends and we never gain superpowers...

Anyway, the product is a strong brazilian liquor for strong brazilian homophobic men.

(And I've never seen Brokeback Mountain either! AH! :P )



Non è carino essere gay in pubblicità

Nuova campagna per il Cachaça Magnifica proveniente dal Brasile.
La mappa di un appartamento che indica tuo figlio, insieme a un suo amico, mentre guardano Brokeback Mountain in TV.
E qui la domanda sorge spontanea. Ma basta guardare un film gay tra amici per diventare gay? Perchè io ho visto un sacco di film di supereroi con la mia compagnia, ma di superpoteri nemmeno l'ombra, porcaccia...

Comunque, il prodotto si presenta come un liquore forte per brasiliani omofobici forti.

(E io Brockeback Mountain non l'ho visto, eh...! :P)



Saturday, March 12, 2011



Bollywood + Matrix + Terminator + Transformers + Godzilla + maybe something else...







A clip from "Robot", an indian blockbuster with Rajnikanth and Aishwarya Rai.
Bollywood is great. Indians put
everything inside their movies! They have absolutely no sense of measure.
But we have nothing to criticise: have you ever seen some italian TV fiction...? ç___ç

Anyway "Robot" make "Fast & Furoius 5"
look like "Citizen Kane"...



E qualcos'altro no?
Spezzone da "Robot", una mega-produzione indiana con le superstar Rajnikanth e Aishwarya Rai.
Ve la ridete? Bravi. Ricordatevi che noi siamo sempre il paese con "Carabinieri" e "Terra Ribelle"...
Comunque, "Robot" è così tamarro che farà sembrare "Fast & Furious 5" all'altezza di "Quarto Potere"...




Friday, March 11, 2011

Protesta del Teatro Regio: Va Pensiero in Via Po (11 - 03 - 2011)
Teatro Regio in protest









Lo staff del Teatro Regio ha protestato qualche ora fa per le vie del centro di Torino, contro i tagli di 50 milioni di Euro al FUS.
Ho incontrato il corteo mentre cantavano il "Va Pensiero", attirando le attenzioni degli ignari passanti.
Quest'anno ricorrono i 150 anni dell'Unità d'Italia e l'Opera è uno degli aspetti più distintivi del nostro paese.
Per quanto ancora bisognerà sopportare questo culturicidio?
Domani lo staff del teatro si unirà alla manifestazione "A Difesa della Costituzione".



The staff of Teatro Regio protested this afternoon against goverment cut to the budget for culture and theatre.
I encountered the demonstration while they were singing "Va Pensiero" in Via Po, capturing bystander's attention.
In 2011 recur 150 years of Italians Unity and the Opera is one of the most unique feature of italian culture.
How long we will stand this culturecide?

















Thursday, March 10, 2011

Silvio Berlusconi has a bright future in Italy






Wanted: Dead or Alive.
Street-art made in Turin: Via Montebello / Via Po.

I want a t-shirt with this!
Voglio una t-shirt con questa!


Sunday, March 06, 2011

Activia scares the hell out of ladies.
Activia, ridacci Alessia Marcuzzi!








The new TV spot of Activia Yogurt draws inspiration from the famous ending of "The Silence of the Lambs" and it's creepy! I wonder if fear is a healt strategy to naturally regulate the digestive system...
Here's a old spot with Jamie Lee Curtis and the italian version with TV presenter Alessia Marcuzzi and the comedian Geppi Cucciari.
Shit, I almost miss them! :D

Finally, for this Activia showcase, we can end with the "hard to digest" campaign.
Dannon knows how to communicate to the female body... ;)












Il nuovo spot di Activia cita esplicitiamente il finale de "Il Silenzio degli Innocenti" e mette davvero l'ansia! Mi chiedo se far cagare addosso le telespettatrici sia una strategia per far recuperare la naturale regolarità.
Aggiungo un vecchio spot con la testimonial Jamie Lee Curtis (molto più gonfia da quando Michael Myers non la insegue più) e la stitichezza inossidabile di Alessia Marcuzzi e Geppi Cucciari.
Considerando le evoluzioni, direi che quasi mi mancano.

Vogliamo andare avanti?
Ecco la campagna di manifesti "duro da digerire" di Activia. Lo slogan recita
"Le donne guidano il 65% delle famiglie, ma solo il 3% delle aziende. Certe cose sono dure da digerire, per questo consigliamo Activia ogni giorno."

Dal corpo delle donne in pubblicità, alle donne che vanno di corpo in pubblicità...


Via Copyranter

Friday, March 04, 2011

Twitter develops like a living being?







Few weeks ago I followed Massimo Giordani's keynote at the Social Media Week in Rome.
The keynote was about digital ecosystems and Giordani - CEO of
Time & Mind - pointed out that Internet is really the first human product similar to a natural system.
Internet is autopoietic and it evolves gradually every day, thanks to contributions of users. Thinking about the organization of a beehive, Giordani wondered what the expansion of Internet will be. If bees can build such a complex and effective structure, through the contribution of 960,000 neurons each, what humans can do, connecting brains with 100 billion of neurons?
The sky is the limit.

Meanwhile, if you wanna have an idea of the organic development of the web, you can watch this video. It 's a graph that represents Egypt's Twitter hashtag network, after the resignation of Mubarak. All those tweets were collected in just one hour and represent barely 10% of all the messages .
Don't they look like a growing group of cells?





Twitter Organico

Qualche settimana fa ho seguito l' intervento di Massimo Giordani - CEO di Time & Mind - alla Social Media Week di Roma. Il keynote era sugli ecosistemi digitali e Giordani ha fatto notare come internet sia davvero il primo prodotto umano assimilabile a un sistema naturale.
Internet è autopoietico e si evolve gradualmente ogni giorno, grazie ai contributi degli utenti. Giordani ha citato l'esempio dell'organizzazione di un alveare e si è posto una domanda: se le api riescono a costruire una struttura così complessa ed efficace, attraverso il contributo di 960.000 neuroni per esemplare, cosa possono fare gli utenti di internet con un cervello da 100 miliardi di neuroni ciascuno?
The sky is the limit.

Intanto, se volete saggiare un esempio dell'organicità di internet, potete guardare questo video. E' un grafico che rappresenta la rete degli hashtag sull'Egitto, che si è sviluppata su Twitter alla notizia delle dimissioni di Mubarak. Tutti quei tweets sono stati raccolti in una sola ora e rappresentano a malapena il 10% degli interventi totali.
Non sembra un gruppo di cellule?






Tuesday, March 01, 2011

Synchronicity - The third day of the third month







Since I remember, casual (and apparently) unreleted events occur in my life following a path of numbers.
Jung used to call these kind of things "synchronicity" and they work more or less this way.

I was telling you about numbers.
23, obviously my birthday, that joined with the month of may (5) produces one of the most chaotic combinations ever.
10 and 17 are also important.
But above all I got the number 3 and all the multiples of 7.
You can be sure that if something important, good or bad, has to happen to me, it will follow this kind of matrix.

Now on the third day of the third month I'm gonna receive an important news.
And I'm not surprised anymore.
I'm just waiting to see what will happen...





Sincronicità (il terzo giorno del terzo mese)

Da sempre le coincidenze significative nella mia vita sono state governate dai numeri. Jung le chiamava sincronicità e funzionano più o meno così.

I numeri, dicevo.
Il 23, il mio giorno di nascita, che unito al mese di maggio(5) ne fa la combinazione caotica per eccellenza.
Poi il 10 e 1l 17.
Ma soprattutto il 3 e tutti i multipli di 7.
Se deve succedermi qualcosa di importante, bello o brutto, capita sempre in una combinazione di questa matrice.

Ora, il terzo giorno del terzo mese di quest'anno riceverò una notizia importante.
E ormai non ne sono quasi più stupito.
Aspetto di vedere cosa succederà...





Monday, January 24, 2011

.
.
.
.
.
.
.
.
.












"The coming of a butterfly in dreams suggests an evolution in some area of life of the dreamer, accessing to new experiences with a different awareness that comes from having dealt with previous phases, and with a maturity that is the peak of power, autonomy, potential."

"Butterflies symbolize rebirth into a new life after being inside a cocoon for a period of time."


Designing a new SpaceChili...











"La comparsa della farfalla nei sogni suggerisce una evoluzione in qualche ambito della vita del sognatore e l'accesso a nuove esperienze con una consapevolezza diversa, che deriva dall'aver affrontato precedenti fasi, e con una maturità che è culmine di energia, di autonomia, di potenzialità."

"Le farfalle sono simbolo della rinascita in una nuova vita, dopo essere stati chiusi in un bozzolo per un certo periodo di tempo."


Sto progettando un nuovo SpaceChili...